Traduction de «hat herr murphy » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Forlanini Behandlung | Forlanini-Murphy Behandlung
behandeling van Forlanini

Murphy-Schätzer
Murthy-schatter

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Herr Präsident, am Montag hat Herr Murphy, der Fraktionsführer der britischen Sozialdemokraten, in meiner Abwesenheit und ohne vorherige Ankündigung eine Anfrage über meine Beteiligung an der Anti-Euro-Kampagne in Dänemark gestellt.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de delegatieleider van de Britse socialisten, de heer Murphy, heeft afgelopen maandag in mijn afwezigheid en zonder voorafgaande kennisgeving, een vraag gesteld over mijn steun aan de Deense anti-euro-campagne.

- Herr Hannan, selbstverständlich kann Herr Murphy frei darüber entscheiden, ob und wie er darauf antwortet.
– Mijnheer Hannan, de heer Murphy is vrij zelf te beslissen of hij zal antwoorden, en hoe.

– Herr Murphy, ich nehme Ihre Ausführungen zur Kenntnis.
- Mijnheer Murphy, ik neem kennis van uw opmerkingen.

– Herr Präsident! Herr Murphy kann leider heute abend nicht anwesend sein.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, de heer Murphy kan vanavond helaas niet aanwezig zijn.