Vertaling van "hat herr bradbourn " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Herr | H. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Natürlich müssen wir die Rechte der Fahrgäste schützen, und insbesondere derjenigen mit Behinderungen, aber der ursprüngliche Vorschlag – wie Herr Bradbourn sagte – hätte, wenn er angenommen wird, ernsthafte Konsequenzen für kleine Beförderungsunternehmen.
Natuurlijk moeten we de rechten van passagiers beschermen en met name die van mensen met een handicap, maar – zoals Philip Bradbourn zei – als het oorspronkelijke voorstel zou worden aangenomen, zou dit ernstige gevolgen hebben voor kleine vervoerders.

– Vielen Dank für den Vorschlag, Herr Bradbourn.
– Dank u voor uw suggestie, mijnheer Bradbourn.

Ich stimme dem zu, dass wir den Ausschuss für internationalen Handel umfassend unterrichtet halten müssen und, wie Herr Bradbourn sagte, jene mit einem besonderen Interesse an Kanada müssen darüber ganz klar auf dem Laufenden sein.
Ik ben het ermee eens dat we de Commissie internationale handel volledig op de hoogte moeten houden en, zoals de heer Bradbourn zei, degenen die speciaal belang hebben bij Canada moeten daar ook duidelijk in betrokken worden.

– (NL) Herr Präsident! Ich möchte auf das eingehen, was Herr Bradbourn zu sagen hatte.
– Voorzitter, ik wilde nog reageren op wat de heer Bradbourn zegt.

Noch schlimmer sind die rein parteipolitischen Schachzüge, die einige britische Mitglieder, nämlich Herr Davies und Herr Bradbourn sowie Frau Evans, mit diesem Entschließungsantrag verfolgen.
Nog teleurstellender zijn de onverhulde partijpolitieke spelletjes die de Britse leden Davies, Bradbourn en Evans hebben proberen te spelen met deze resolutie.