Traduction de «handelns gerückt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Dazu müssen entwicklungspolitische Anliegen ins Zentrum des Handelns gerückt werden.
Hiervoor moeten de ontwikkelingskwesties centraal worden geplaatst.

Diese Realität darf durch die Ansätze und Maßnahmen des „Mainstreaming” auf dem Gebiet der Menschenrechte nicht in den Hintergrund gerückt werden, sondern erfordert konsequentes, ganz spezifisches Herangehen und schwerpunktorientiertes Handeln.
Dit probleem mag niet ondergesneeuwd raken in de inspanningen en maatregelen voor “mainstreaming” op het gebied van mensenrechten. Het vereist juist een specifieke aanpak en gerichte maatregelen.