Traduction de «greift verschiedene teile » (Allemand → Néerlandais) :

Allerdings greift der von der Kommission vorgelegte Reformvorschlag für den präventiven Teil der SWP in verschiedener Hinsicht zu kurz. Aus diesem Grund werden Änderungen vorgeschlagen, die auf die folgenden Kernaspekte ausgerichtet sind:
Uw rapporteur is echter van mening dat het Commissievoorstel voor de hervorming van het preventieve deel van het SGP in verschillende opzichten tekortschiet, en stelt derhalve amendementen voor om de belangrijkste punten te verbeteren:

Diese Initiative greift verschiedene Teile der bisherigen Initiativen STRIDE, PRISMA und TELEMATIK auf und entwickelt sie weiter, doch liegt der Schwerpunkt nunmehr auf der Anwendung in den Unternehmen selbst.
Dit initiatief is een voortzetting en verdere uitwerking van verschillende onderdelen van vorige initiatieven, STRIDE, PRISMA en TELEMATICA, waarbij het echter vooral is toegespitst op de toepassingen daarvan op de bedrijven zelf.