Traduction de «gipfel in brüssel getroffenen abmachungen » (Allemand → Néerlandais) :

Insofern sollte es mehr eine Arbeit für Juristen als eine Arbeit für Politiker sein, wenn sich denn alle an die beim Gipfel in Brüssel getroffenen Abmachungen halten.
Wat dat betreft is het waarschijnlijk meer een klus voor juristen dan voor politici, als iedereen zich aan de op de top in Brussel gemaakte afspraken houdt.

– (RO) Ich möchte meine Unterstützung für die auf dem letzten Gipfel der Europäischen Union in Brüssel getroffenen Entscheidungen kund tun.
– (RO) Ik wil graag mijn steun tot uiting brengen voor de besluiten die zijn genomen tijdens de recente top van de Europese Unie in Brussel.

3. Nach der auf dem Brüsseler Gipfel getroffenen Vereinbarung werden die Ziele, die Kosten der GAP bis 2013 zu stabilisieren und die Stützung für die ländlichen Gebiete aufzustocken, im Rahmen der Reform dadurch erreicht werden, dass die verfügbaren Mittel durch Einsparungen im Rahmen der ersten Säule erhöht werden.
3. Volgens de op de Top van Brussel bereikte overeenkomst zal het gestelde doel van stabilisering van de GLB-kosten tot 2013 en meer subsidie voor plattelandsgebieden worden bereikt door een verruiming van de middelen die vrijkomen door bezuinigingen in de eerste pijler.