Traduction de «gibt sein gutachten » (Allemand → Néerlandais) :

gibt sein Gutachten innerhalb von 90 Tagen nach Erhalt des Antrags ab.
geeft binnen negentig dagen na ontvangst van de aanvraag advies.

Art. 5 - § 1. Der Rat gibt sein Gutachten innerhalb von sechs Monaten ab.
Art. 5. § 1. De Raad brengt zijn advies binnen een termijn van zes maanden uit.

Das " Observatoire du Commerce" gibt sein Gutachten innerhalb von dreißig Tagen nach dem Zeitpunkt der Aufforderung ab.
Het Waarnemingscentrum voor de Handel brengt zijn advies uit binnen de dertig dagen na aanvraag ervan.

Der Ausschuss gibt sein Gutachten innerhalb einer Frist von höchstens drei Monaten ab.
De Commissie geeft advies binnen een termijn van hoogstens drie maanden.

Der CRAEC gibt seine Gutachten binnen fünfunddreissig Tagen nach Eingang eines Antrags der Regierung ab, es sei denn, es wurde eine andere Frist bestimmt.
De « CRAEC » brengt advies uit binnen een termijn van vijfendertig dagen na ontvangst van een aanvraag van de Regering, tenzij een andere termijn vastgelegd wordt.

Die Behörde schreibt eine soziale Untersuchung vor, die vom Sozialdienst vorgenommen wird; dieser gibt sein Gutachten innerhalb von zwanzig Kalendertagen ab dem Eingang des Antrags ab.
De overheid beveelt een sociaal onderzoek aan, dat uitgevoerd wordt door de sociale dienst die zijn advies uitbrengt binnen twintig dagen na ontvangst van de aanvraag.

(3) Das Zentrum gibt seine wissenschaftlichen Gutachten innerhalb eines vereinbarten Zeitraums ab.
3. Het Centrum brengt zijn wetenschappelijke adviezen uit binnen een wederzijds overeengekomen tijdsbestek.

Wird die Agentur gemäß Absatz 1 über eine Aussetzung oder einen Widerruf oder gemäß Unterabsatz 1 des vorliegenden Absatzes informiert, so gibt der Ausschuss sein Gutachten innerhalb einer entsprechend der Dringlichkeit der Angelegenheit festzulegenden Frist ab.
Indien het Bureau een kennisgeving overeenkomstig lid 1, in samenhang met schorsingen en intrekking, of de eerste alinea van dit lid ontvangt, moet het Comité binnen een termijn die overeenstemt met de urgentie advies uitbrengen.