Er billigt die im Interesse eines "hohen Verbraucherschutzniveaus" vorgenommene Vereinfachung und die gewählte Rechtsgrundlage, äußert zu dem neuen Richtlinienvorschlag jedoch eine Reihe von Empfehlungen.
Het ESC is opgetogen over deze poging tot vereenvoudiging en over de keuze van de rechtsgrondslag, waarmee wordt beoogd "een hoog niveau van consumentenbescherming" te bereiken, maar doet hierbij toch een aantal aanbevelingen.
