Traduction de «gewerblich angebaut » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maschine mit Getriebe und angebauter Ablenkrolle | Triebwerk mit Getriebe und angebauter Ablenkrolle
machine met overbrenging en aangebouwde afleidschijf | machine met overbrenging en aangebouwde spreidschijf

angebaut | rückseitig angebaut
gebouwd tegen | tegen elkaar steunend

gewerbliche Beförderung | gewerblicher Luftverkehr | gewerbsmäßige Beförderung | gewerbsmäßiger Luftverkehr
commercieel luchttransport | commercieel luchtvervoer | commercieel vervoer door de lucht

industriell angebaute Pflanze [ Industriepflanze | Pflanze zum Gewerbegebrauch ]
industriegewas

gewerblicher Güterverkehr
vervoer van zaken tegen vergoeding

Kaufmann mit gewerblicher Niederlassung
gevestigd handelaar

gewerblicher Personenverkehr
bezoldigd vervoer van personen

Gewerblicher | Personenverkehr | Transporteur
Vervoerder voor rekening van derden

gewerbliches Eigentum [ Schutz des gewerblichen Eigentums ]
industriële eigendom

Industrieunternehmen [ Fertigungsbetrieb | gewerbliches Unternehmen | Industriebetrieb ]
industriële onderneming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Sinne von Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 479/2008 und des vorliegenden Abschnitts gilt der Verzicht auf die Ernte gewerblich angebauter Weintrauben am Ende des normalen Produktionszyklus nicht als grüne Weinlese.
Voor de toepassing van artikel 12 van Verordening (EG) nr. 479/2008 en van dit deel van de onderhavige verordening wordt het aan de wijnstokken laten van verhandelbare druiven op het einde van de normale productiecyclus (niet-oogsten) niet beschouwd als groen oogsten.

Es gibt eine GV-Maissorte – MON810 –, die in der EU gewerblich angebaut wird.
In de EU wordt één genetisch gemodificeerde maissoort — MON 810 — voor commerciële doeleinden geteeld.

Der Verzicht auf die Ernte gewerblich angebauter Weintrauben am Ende des normalen Produktionszyklus (das Nichternten) gilt nicht als grüne Weinlese.
Het aan de wijnstokken laten van verhandelbare druiven op het einde van de normale productiecyclus (niet-oogsten) wordt niet als groen oogsten beschouwd.

Mais ist die einzige GVO-Kultur, die in der EU gewerblich angebaut wurde und für die Erfahrungen aus der Praxis ausgetauscht werden können.
Maïs is het enige GM-gewas dat in de EU op commerciële basis is geteelt en waarover praktische ervaringen kunnen worden uitgewisseld.