Traduction de «gestaltung des strommarkts » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Druckvorstufentechnikerin | Pre-Press-Techniker | Mediengestalter Digital und Print - Gestaltung und Technik | Mediengestalter Digital und Print - Gestaltung und Technik/Mediengestalterin Digital und Print - Gestaltung und Technik
prepresstechnica | prepresstechnicus

Gestaltung des städtebau | städtebauliche Gestaltung
planologie | stadsplanning | stedelijke planning

Grundlagen architektonischer Gestaltung vermitteln | Prinzipien architektonischer Gestaltung vermitteln
principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren

Gestaltung der Ortslage
plaatsaanleg

Direktion der Gestaltung, der Geschäftsführung und der Entwicklung
Directie van het Beleid, het Beheer en de Ontwikkeling

Gestaltung
opmaken

einheitliche Gestaltung der Aufenthaltstitel
uniform model voor verblijfstitels

optische Gestaltung von Spielen entwerfen
fysiek uiterlijk van spelen ontwerpen

zweifarbige Gestaltung
tweekleurig ontwerp

Gestaltung der Banknoten
ontwerp van de bankbiljetten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Gesetzesvorschläge zum Thema „Saubere Energie für alle Europäer“ umfassen die Bereiche Energieeffizienz, erneuerbare Energien, Gestaltung des Strommarktes, Sicherheit der Stromversorgung und Steuerung der Energieunion.
“Schone energie voor alle Europeanen” omvat wetsvoorstellen over energie-efficiëntie, hernieuwbare energie, de opzet van de elektriciteitsmarkt, een betrouwbare energievoorziening en regels voor het goede bestuur van de energie-unie.

Im Anschluss an eine öffentliche Konsultation zur Gestaltung des Strommarkts arbeitet die Kommission im zweiten Halbjahr 2016 Vorschläge für Rechtsakte aus.
Na een openbare raadpleging over de opzet van de elektriciteitsmarkt zal de Commissie in de tweede helft van 2016 concrete wetgevingsvoorstellen uitwerken.

Für diesen Sommer ist zudem eine konsultative Mitteilung zur Gestaltung des Strommarktes vorgesehen.
Een consultatieve mededeling over de opzet van de elektriciteitsmarkt is gepland voor de zomer.

Im Hinblick auf diese Herausforderungen und die Nutzung des Potenzials des Binnenmarktes erarbeitet die Kommission derzeit Vorschläge für Änderungen an der Gestaltung des Strommarktes, die 2016 veröffentlicht werden sollen.
Om deze uitdagingen aan te pakken en het potentieel van een geïntegreerde markt te benutten, werkt de Commissie aan voorstellen voor een herziening van de opzet van de elektriciteitsmarkt waarmee zij in 2016 naar buiten zal komen.

Zudem vervollständigt die Sektoruntersuchung den Legislativvorschlag der Kommission für die Gestaltung des Strommarkts im Rahmen der EU-Strategie für die Energieunion.
Daarnaast zal het een aanvulling vormen op het wetgevingsvoorstel van de Commissie over de opzet van de elektriciteitsmarkt in het kader van de EU-strategie voor de energie-unie.