Traduction de «gesamte flotte eines » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gesamte schweflige Säure | gesamtes Schwefeldioxid
totaal zwaveldioxyde | totaal zwaveligzuuranhydride

gesamter organisch gebundener Kohlenstoff | gesamter organischer Kohlenstoff | TOC [Abbr.]
Total Organic Carbon

(2) Flotte im mittleren Bereich | Flotte der kleinen Hochseefischerei
vloot voor de kleine zeevisserij

Patienten/Patientinnen über die gesamte Zahnbehandlung beobachten
patiënten observeren tijdens een tandheelkundige behandeling

Flotte beadrfs- und aufgabengerecht verwalten
vloot volgens geplande operaties beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ab 2017 muss die gesamte Flotte jedes Herstellers die Grenzwerte einhalten.
Vanaf 2017 moeten autoproducenten de doelstelling volledig halen.

Tatsächlich ist es so, dass sich unsere europäische Flotte jedes Jahr nur um 8 % erneuert. Das heißt, es dauert über 10 Jahre, bis sich die gesamte Flotte erneuert hat.
In werkelijkheid is het zo, dat ons Europese wagenpark elk jaar maar voor 8 procent vernieuwd wordt.

Gesamte Flotte mit Ausnahme von: Luftfahrzeugen innerhalb der Boeing-B737-Flotte, wie auf dem AOC angegeben, Luftfahrzeugen innerhalb der ATR-72/42-Flotte, wie auf dem AOC angegeben, 5R-MGC, 5R-MGD, 5R-MGF.
De volledige vloot, met uitzondering van: luchtvaartuigen van het type Boeing 737, zoals vermeld op het AOC, luchtvaartuigen van het type ATR 72/42, zoals vermeld op het AOC; 5R-MGC, 5R-MGD, 5R-MGF.

Gesamte Flotte mit Ausnahme von: 9Q-CHC (Seriennr. 193H-1206)
De volledige vloot, met uitzondering van: 9Q-CHC (constructienr. 193H-1206)

Gesamte Flotte mit Ausnahme von: 6 Luftfahrzeugen des Musters Boeing B777 und 4 Luftfahrzeugen des Musters Boeing B737-700.
De volledige vloot, met uitzondering van: 6 luchtvaartuigen van het type Boeing B777 en 4 luchtvaartuigen van het type Boeing B737-700.

Gesamte Flotte mit Ausnahme von: L-101
De volledige vloot, met uitzondering van: L-101

zwei für die gesamte Flotte
twee voor de gehele vloot

sechs für die gesamte Flotte
zes voor de gehele vloot

sofern Pläne zur Gefahrenabwehr verwendet werden, die für Schwesterschiffe oder für die gesamte Flotte des Unternehmens gelten, stellt er sicher, dass der Plan für jedes einzelne Schiff die schiffsspezifischen Angaben genau wiedergibt;
zorgen dat, indien het veiligheidsplan van een zusterschip of een vlootveiligheidsplan wordt gebruikt, dit plan voor ieder schip de scheepsspecifieke informatie nauwkeurig weerspiegelt;