Vertaling van "genetischer marker " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

genetische Markierung | genetische Markierungseigenschaft | genetischer Marker
genetische marker

Genetische Marker
Genetische marker

Kosegregation genetischer Marker
co-segregatie van genetische markers | cosegregatie van referentimoleculen

transgenes Tier [ genetisch verändertes Tier ]
transgeen dier [ genetisch gemodificeerd dier ]

genetische Manifestationswahrscheinlichkeit | genetische Penetranz
Genetische penetratie

Gentechnologie [ Biogenetik | Genetic Engineering | genetische Neukombinierung | Genmanipulation ]
genetische genese [ biogenetica | genetische manipulatie | recombinant ]

transgene Pflanze [ genetisch veränderte Pflanze | genmanipulierte Pflanze ]
transgene plant [ genetisch gemodificeerde plant | transgeen gewas ]

Genetische Informationskarte
Genetische kaart

Genetische Kartierung
Karteren van genen

genetisch veränderter Organismus
genetisch gemodificeerd organisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dies liegt daran, dass Rassehunde aufgrund der Inzucht genetisch sehr viel weniger komplex sind als Menschen – für eine Untersuchung des kompletten Genoms ist bei Hunden nur ein Zehntel der Marker erforderlich, die für menschliche Patienten gebraucht würden.
Dit heeft te maken met het feit dat stamboekhonden door de inteelt genetisch veel minder complex zijn dan mensen. Voor volledige genoomscans van honden zijn minstens tienmaal minder merkers nodig dan voor menselijke patiënten, waardoor aanzienlijk minder monsters nodig zijn.

Andererseits tauchen seit einigen Jahren genetisch veränderte Pflanzen am Markt auf. Einige dieser Pflanzen besitzen ein in ihr Genom eingeschleustes Antibiotika-Resistenzgen (so genannte Marker), mit dessen Hilfe sich der ordnungsgemäße Ablauf der Transgenese verfolgen lässt.
Anderzijds ziet men sinds enkele jaren genetisch gemodificeerde gewassen op de markt verschijnen. Vele ervan hebben in hun genoom een antibiotica-resistentiegen (een zogenaamde marker), waarmee het verloop van de transgenese kan worden gevolgd.

Die Richtlinie 2001/18/EG zur absichtlichen Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt sieht vor, die Antibiotikaresistenz-Marker in den GVO, die schädliche Folgen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt haben können, schrittweise zu identifizieren und zu eliminieren.
Richtlijn 2001/18/EG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu streeft naar het geleidelijk elimineren van de antibiotica-resistentiemarkers in GGO's die mogelijk negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu hebben.