Traduction de «geheime sicherheitsapparate » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

geheime Briefwahl | geheime schriftliche Abstimmung
geheime stemming per brief

geheime Abstimmung
geheime stemming

geheime Provision
geheim commissieloon

geheime Presse
clandestiene pers

geheime Wahl [ Wahlzelle ]
geheime stemming [ stemhokje ]

geheimer Informant
geheime informant

geheim | verdeckt
clandestien | geheim

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Soziale Gewalt: Es gibt immer mehr kriminelle Banden in Mexiko. Darüber hinaus existieren illegale Sicherheitstruppen und geheime Sicherheitsapparate, die auf die bewaffneten Konflikte Mittelamerikas zurückgehen.
– sociaal geweld: er wordt een groeiende aanwezigheid waargenomen van frauderende bendes in Mexico en van illegale organisaties en clandestiene beveiligingsapparaten, die zijn ontstaan in de periode van de gewapende conflicten in Midden-Amerika;

F. in der Erwägung, dass bei der Überwindung der Nichtahndung von Straftaten keine Fortschritte gemacht wurden und dass die Vereinbarung über die Einrichtung des Untersuchungsausschusses für illegale bewaffnete Gruppen und geheime Sicherheitsapparate (CICIACS) der erforderlichen Unterstützung durch die Behörden bedarf,
F. overwegende dat geen vorderingen worden geboekt bij het beëindigen van de straffeloosheid en dat het absoluut noodzakelijk is dat het akkoord houdende oprichting van een onderzoekscommissie voor illegale gewapende groepen en de clandestiene veiligheidsdiensten - CICIACS - door de autoriteiten ten volle wordt gesteund,

F. in der Erwägung, dass keine Fortschritte gemacht werden bei der Überwindung der Nichtahndung von Straftaten und dass die Vereinbarung über die Einrichtung des Untersuchungsausschusses für Streitkräfte und geheime Sicherheitsapparate – CICIACS – der erforderlichen Unterstützung durch die Behörden bedarf,
F. overwegende dat geen vorderingen worden geboekt bij het beëindigen van de straffeloosheid en dat het absoluut noodzakelijk is dat het akkoord houdende oprichting van een onderzoekscommissie voor de gewapende strijdkrachten en de clandestiene veiligheidsdiensten - CICIACS - door de autoriteiten ten volle wordt gesteund,