Vertaling van "gegenüber nicht erwerbstätigen " (Duits → Nederlands) :

In Bezug auf bestimmte Aufenthaltsrechte waren Wanderarbeitnehmer gegenüber nicht erwerbstätigen EU-Bürgern seit jeher besser gestellt[88].
HISTORI sch genieten migrerende werknemers betere voorwaarden met betrekking tot bepaalde verblijfsrechten dan niet-actieve EU-burgers[88].

Gegenüber den 55 % erwerbstätigen nicht behinderten Frauen haben nur 25 % der Frauen mit Behinderungen einen Arbeitsplatz.
Terwijl 55 procent van de niet-gehandicapte vrouwen werken, heeft slechts 25 procent van de gehandicapte vrouwen een baan.

Gegenüber den 55% erwerbstätigen nicht behinderten Frauen haben nur 25% der Frauen mit Behinderungen einen Arbeitsplatz.
Terwijl 55% van de niet gehandicapte vrouwen werk heeft, ligt dit percentage voor vrouwen met een handicap slechts op 25%.