Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "gedolmetscht wurde haben " (Duits → Nederlands) :

– (EN) Herr Präsident! Als mein finnischer Redebeitrag gestern gedolmetscht wurde, haben sich einige irreführende Fehler eingeschlichen, wobei meine Originalaussage sogar teilweise völlig verdreht wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de vertolking van mijn toespraak in het Fins gisteren geeft een verkeerde voorstelling van zaken en is op punten zelfs in tegenspraak met de oorspronkelijke boodschap.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

Ich habe bemerkt, dass einige Kolleginnen und Kollegen signalisiert haben, dass nicht gedolmetscht wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Ik zag dat een aantal collega's aangaf dat er geen vertolking was.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

Anderen hebben gezocht naar : redebeitrag gestern gedolmetscht gestern gedolmetscht wurde gedolmetscht wurde haben dass nicht gedolmetscht nicht gedolmetscht wurde kollegen signalisiert haben gedolmetscht wurde haben

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gedolmetscht wurde haben' ->

Date index: 2025-07-18