Die Kommission möchte jedoch folgende Punkte hervorheben: da die fortlaufende Bewirtschaftung der ländlichen Gebiete wesentlich ist, sieht eine vom Rat auf der Grundlage des Kommissionsvorschlags beschlossene Maßnahme vor, die maximale Beihilfe für die Niederlassung von Junglandwirten erheblich aufzustocken (um 67 %, sofern sowohl die Niederlassungsprämie als auch die angebotenen Zinszuschüsse voll ausgeschöpft werden).
Toch vestigt de Commissie de aandacht op de volgende punten: aangezien het voortbestaan van de landbouw in de plattelandsgebieden van het allergrootste belang is, heeft de Raad, op basis van het voorstel van de Commissie, onder meer besloten het maximale steunbedrag voor de vestiging van jonge boeren drastisch te verhogen (met 67% als de vestigingspremie en de rentesubsidie volledig worden benut).
