Traduction de «féin ira gelingt dieser » (Allemand → Néerlandais) :

Falls es der Sinn Féin/IRA gelingt, dieser Familie Gerechtigkeit durch die Gerichte zu verwehren, bin auch ich der Meinung, dass die EU zur Finanzierung eines Verfahrens beitragen sollte, damit gegen die Mörder und Komplizen zumindest im Rahmen eines Zivilverfahrens vorgegangen werden kann.
Als Sinn Féin en de IRA erin slagen om te voorkomen dat deze familie gerechtigheid krijgt via het strafrecht, dan steun ik de oproep aan de EU om financiële steun te geven om dan ten minste een civielrechtelijke procedure tegen de moordenaars en samenzweerders mogelijk te maken.

In dieser Aussprache wird auch ein Mitglied der Sinn Féin/IRA zu Wort kommen, das zu den Vertretern dieser Partei im Europäischen Parlament gehört.
Wij zullen in dit debat ook een bijdrage horen van een van de afgevaardigden van Sinn Féin/IRA in dit Parlement.

Weshalb hilft die Sinn Féin/IRA dieser Familie nicht vor Ort, damit sie in ihrer eigenen Gemeinde Gerechtigkeit finden kann?
Waarom helpen Sinn Féin en de IRA deze familie niet ter plaatse, zodat ze binnen hun eigen gemeenschap hun recht krijgen?