Traduction de «freilassung aller guinea-bissauischen » (Allemand → Néerlandais) :

6. fordert die sofortige und bedingungslose Freilassung aller guinea-bissauischen Staatsbürger, die infolge des Militärputschs als politische Gefangene inhaftiert wurden;
6. eist de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van alle Guinese burgers die als gevolg van de militaire coup als politieke gevangenen worden vastgehouden;

Die Europäische Union muß mit allen Mitteln von der Regierung Äquatorialguineas die Freilassung aller politischen Gefangenen und die Einstellung der Ausübung von Zwang auf die demokratischen Kräfte fordern, um so zu gewährleisten, daß die kommenden Kommunalwahlen zu einem Hoffnungsschimmer für das Volk von Guinea werden und den Auftakt für fruchtbare Beziehungen zwischen Guinea und der Europäischen Union bilden.
De Europese Unie moet met alle mogelijke middelen van de Equatoriaal-Guinese regering verlangen dat alle politieke gevangenen in vrijheid worden gesteld en dat er een eind komt aan de intimidatie van de democratische krachten.