Vertaling van "französin " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Franzose | Französin
Française | Fransman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als Französin weiß ich, wie die Verantwortlichkeiten der französischen Regierung aussehen, und ich werde die Vorschläge unseres Außenministers hier nicht noch einmal erörtern.
Als Française weet ik wat de verantwoordelijkheden van de Franse regering zijn en ik zal niet terugkomen op de voorstellen van onze minister van Buitenlandse Zaken.

Als Französin kann ich Ihnen da wirklich nicht zustimmen.
Als Française kan ik het daarin echt niet met u eens zijn.

Wie Sie wissen bin ich Französin, und ich war gegen Quoten.
Zoals u weet ben ik Française en ben ik altijd een tegenstander van quota geweest.

Sie sind Italiener, ich bin Französin, ich respektiere Sie als Italiener.
U bent Italiaan, ik ben Française, ik respecteer u als Italiaan.

Die Ermordung einer jungen Französin, Anne-Lorraine Schmitt, durch einen rückfälligen Vergewaltiger türkischer Herkunft kam nicht in die Schlagzeilen, im Gegensatz zum Tod von zwei „Jugendlichen“ am gleichen Tag, Moushin und Larami, die auf einem Minimotorrad mit überhöhter Geschwindigkeit und ohne Helm ein Polizeifahrzeug rammten.
De moord op Anne-Lorraine Schmitt, een jonge Franse vrouw, door een reeds eerder veroordeelde verkrachter van Turkse afkomst, haalde de krantenkoppen niet. Dit in tegenstelling tot de dood van twee “jongelui”, Moushin en Larami, diezelfde dag, die op een minibike zonder vergunning en zonder helm te hard reden en in botsing kwamen met een politieauto.