Traduction de «frankreich importiert werden » (Allemand → Néerlandais) :

Daraus folgt, dass diese Produkte sowie sie enthaltende verarbeitete Erzeugnisse nicht nach Frankreich importiert werden können.
Het gevolg is dat voor deze producten, alsook voor de op basis ervan verwerkte producten, in Frankrijk een importverbod geldt.

Doch leider werden 75 % des in Europa gerauchten Tabaks, d. h. 540 000 Tonnen, importiert – insbesondere aus Brasilien. Daher wird der Wegfall von 350 000 Tonnen europäischen Tabaks, davon 25 000 Tonnen aus Frankreich, überhaupt keine Auswirkungen auf den Lungenkrebs haben.
Helaas wordt 75% van de in Europa gerookte tabak, ofwel 540.000 ton, geïmporteerd, met name uit Brazilië. Dus zelfs al schaffen we onze 350.000 ton Europese tabak af, waarvan 25.000 ton uit Frankrijk, veranderen we niets aan longkanker.

Darüber hinaus werden selbstverständlich Märkte außerhalb Frankreichs indirekt beeinflusst werden, da ihre Rindfleischexporte nach Frankreich zurückgehen oder ganz aufhören würden (1999 importierte Frankreich 350 000 Tonnen an Rind- und Kalbfleisch sowie lebenden Rindern aus anderen Mitgliedstaaten).
Daarnaast is het duidelijk dat markten buiten Frankrijk indirect zullen worden beïnvloed, aangezien hun uitvoer van rundvlees naar Frankrijk zal dalen of stoppen (in 1999 importeerde Frankrijk 350.000 ton rundvlees, kalfsvlees en runderen uit andere lidstaten).