Vertaling van "flämische regierung entscheidet spätestens " (Duits → Nederlands) :

Für Solaranlagen, die ab dem 1. Januar 2013 in Betrieb genommen werden, läuft die Verpflichtung über einen Zeitraum von fünfzehn Jahren, es sei denn, die Flämische Regierung entscheidet vorher anders auf der Grundlage eines der Flämischen Regierung und dem Flämischen Parlament übermittelten Bewertungsberichts.
Voor zonne-energie-installaties die in dienst worden genomen vanaf 1 januari 2013 loopt de verplichting over een periode van vijftien jaar tenzij de Vlaamse Regering eerder anders beslist op basis van een evaluatierapport dat meegedeeld wordt aan de Vlaamse Regering en het Vlaams Parlement.

Die Regierung entscheidet spätestens am 31. Dezember desselben Jahres über den Antrag und unterbreitet ihre Entscheidung innerhalb von sechs Monaten dem Parlament zur Bestätigung.
De Regering beslist uiterlijk op 31 december van datzelfde jaar en legt haar besluit binnen zes maanden ter bekrachtiging voor aan het Parlement.

Die Regierung entscheidet spätestens am 31. Dezember des vorangehenden Schuljahres über den Antrag.
De regering beslist uiterlijk op 31 december van het voorafgaande schooljaar over de aanvraag.

Die Flämische Regierung entscheidet spätestens bis zum 1. März 1998 über die Gleichwertigkeit der als Ersatz dienenden Entwicklungszielsetzungen und Endziele mit denjenigen, die gemäss Artikel 6bis festgelegt wurden.
De Vlaamse regering beslist uiterlijk op 1 maart 1998 over de gelijkwaardigheid van de vervangende ontwikkelingsdoelen en eindtermen met die welke conform artikel 6bis werden vastgelegd.

Die Flämische Regierung entscheidet spätestens am 31. Dezember des vorangehenden Schuljahres über den Antrag.
De Vlaamse regering beslist uiterlijk op 31 december van het voorafgaande schooljaar over de aanvraag.