Vertaling van "fischereipolitik durchgreifende veränderungen " (Duits → Nederlands) :

Bekanntlich hat ja die Kommission im Zuge der Reformierung der Gemeinsamen Fischereipolitik durchgreifende Veränderungen im Bereich des Managements und der Erneuerung der Fischereiflotte vorgenommen.
Zoals algemeen bekend, heeft de Commissie in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid het beleid inzake het beheer en de vernieuwing van de vissersvloot fundamenteel gewijzigd.

Auch sind durchgreifende Veränderungen in der Gemeinsamen Fischereipolitik bei so wichtigen Aspekten wie den Bemühungen um einen Abbau der Flotte, die Kontrolle der Fischgründe und die Behandlung der Rückwürfe erforderlich.
Bepaalde belangrijke aspecten van het communautaire visserijbeleid, zoals de inkrimping van de vloot, de controle op de visserijactiviteiten en de behandeling van de ongewenste bijvangsten, dienen grondig te worden herzien.