Vertaling van "fischerei zulässige gesamtfangmengen " (Duits → Nederlands) :

Fischerei: Zulässige Gesamtfangmengen (TAC) und Quoten für 2010
Visserij: Totaal toegestane totale vangsten (TAC's) en quota voor 2010

8. stellt fest, dass in Artikel 37 Absatz 3 des Vertrages geregelt ist, dass für die Festsetzung und Aufteilung der Fangmöglichkeiten in der Fischerei (zulässige Gesamtfangmengen und Quoten) zwischen den Mitgliedstaaten ausschließlich der Rat zuständig ist und deshalb dafür die Beteiligung des Parlaments – wie bisher üblich – nicht mehr erforderlich ist;
8. merkt op dat in artikel 37, paragraaf 3 echter wordt vastgesteld dat uitsluitend de Raad bevoegd is om maatregelen te nemen inzake de bepaling en de verdeling van de vangstmogelijkheden (TAC’s en quota) tussen de lidstaten, omdat medewerking van het Parlement op dat gebied niet vereist is, in tegenstelling tot de tot dan toe gebruikelijke gang van zaken;

Der Rat legt die zulässige Gesamtfangmengen (TACs) für jede Fischerei oder Fischereigruppe fest.
De Raad stelt de totaal toegestane vangsten (TAC's) vast per visserijtak of groep visserijtakken.

Im Hinblick auf die gemischte Fischerei versucht die Kommission, zulässige Gesamtfangmengen vorzuschlagen, die das gemeinsame Auftreten von Arten berücksichtigen.
Met het oog op het probleem van de gemengde visserij wil de Commissie voorstellen dat in de TAC’s rekening wordt gehouden met ecologische relaties tussen soorten.

Es sind auch ständig Bemühungen im Gange, Maßnahmen zur Reduzierung der Beifänge in Verordnungen der Gemeinschaft aufzunehmen, die Obergrenzen für die Fischerei über zulässige Gesamtfangmengen, Aufwandbegrenzungen und technische Maßnahmen festlegen.
Voorts wordt gewerkt aan het opnemen van maatregelen ter vermindering van bijvangsten in communautaire regelgeving inzake vangstbeperkingen door middel van TAC’s, beperking van de visserij-inspanningen en technische maatregelen.