Vertaling van "ferenc gyurcsány vorgeschlagen " (Duits → Nederlands) :

Das Europäische Parlament unterstützt den Gedanken einer Finanz- und Kapitalmarktaufsichtsbehörde auf europäischer Ebene, wie sie unlängst vom ungarischen Premierminister Ferenc Gyurcsány vorgeschlagen wurde.
Het Europees Parlement steunt het idee van een toezichtautoriteit voor de financiële en kapitaalmarkt, dat al eerder is voorgesteld door de Hongaarse minister-president Ferenc Gyurcsány.

Der ungarische Ministerpräsident Ferenc Gyurcsány hat vorgeschlagen, neben den Gemeinschaftspolitiken eine koordinierte Zusammenarbeit einzuführen, was eine Harmonisierung der nationalen Politiken in verschiedenen Bereichen zum Ziel hätte.
De Hongaarse premier Ferenc Gyurcsány heeft voorgesteld om, naast het communautair beleid, tot een gecoördineerde samenwerking te komen. Dat komt neer op het harmoniseren van het beleid van de lidstaten op verschillende terreinen.

Die von Ferenc Gyurcsány, dem ungarischen Ministerpräsidenten, vorgeschlagene Budapester Lösung dient demselben Ziel.
De door de Hongaarse premier Ferenc Gyurcsány voorgestelde formule van Boedapest is op hetzelfde doel gericht.