Vertaling van "februar 2003 janelly fourtou als berichterstatterin " (Duits → Nederlands) :

Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt benannte in seiner Sitzung vom 20. Februar 2003 Janelly Fourtou als Berichterstatterin.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 20 februari 2003 Janelly Fourtou tot rapporteur.

Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt benannte in seiner Sitzung vom 11. September 2003 Janelly Fourtou als Berichterstatterin.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 11 september 2003 Janelly Fourtou tot rapporteur.

Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt benannte in seiner Sitzung vom 19. Februar 2002 Janelly Fourtou als Berichterstatterin.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 19 februari 2002 Janelly Fourtou tot rapporteur.

Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt benannte in seiner Sitzung vom 20. Februar 2003 Diana Wallis als Berichterstatterin.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 20 februari 2003 Diana Wallis tot rapporteur.

Diese besorgte Feststellung wird in einer Stellungnahme zum Thema "Fortschritte jedes Bewerberlandes auf dem Weg zum Beitritt und Erläuterungen zur Erweiterung Europas" (Berichterstatterin: Helene Lund, Gemeinderatsmitglied in Farum (DK, SPE)) getroffen, die auf der Plenartagung des Ausschusses der Regionen am 12./13. Februar 2003 verabschiedet wurde.
Deze zorgwekkende constatering staat in een advies dat mevrouw Lund (raadslid van de gemeente Farum, DK, PSE) over het verslag van de Commissie inzake de vorderingen van elk van de kandidaat-lidstaten op weg naar het EU-lidmaatschap en de toelichting van de Commissie op de uitbreiding van de EU heeft opgesteld en dat door het Comité van de Regio's tijdens zijn zitting op 12 en 13 februari 2003 is goedgekeurd.