Traduction de «ezb bestätigen oder » (Allemand → Néerlandais) :

Der Beschwerdeausschuss kann entweder den Beschluss der EZB bestätigen oder die Angelegenheit an die EZB zurücküberweisen, die sich entweder an die Entscheidung hält oder die Gründe erläutert, warum sie das nicht tut.
De Raad van beroep kan het door de ECB genomen besluit bekrachtigen dan wel de zaak terugverwijzen naar de ECB, die het besluit naleeft of toelicht waarom zij dit niet naleeft.

5. schlägt vor, dass vor der Ernennung der Mitglieder des EZB-Direktoriums und insbesondere ihres Präsidenten formelle Anhörungen im Europäischen Parlament stattfinden sollten, um die demokratische Rechenschaftspflicht der Europäischen Zentralbank zu verbessern; vertritt die Auffassung, dass dem Parlament die Befugnis eingeräumt werden sollte, alle Nominierungen ebenso wie die Nominierungen für die Europäische Kommission zu bestätigen oder abzulehnen;
5. stelt voor ter versterking van de democratische verantwoordingsplicht van de Europese Centrale Bank formele hoorzittingen in het Europees Parlement te houden voorafgaande aan de benoeming van de leden van de directie, in het bijzonder de president; is van mening dat aan het Parlement de bevoegdheid dient te worden toegekend om alle voordrachten op dezelfde wijze goed te keuren of te verwerpen als voordrachten voor de Europese Commissie;