Traduction de «ewr ausmachen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EWR-Institution
gemeenschappelijke instelling EER

im ganzen ausmachen | im ganzen betragen | insgesamt ausmachen | insgesamt betragen | insgesamt ergeben | sich belaufen auf | sich beziffern auf
bedragen | belopen | stijgen tot | uitmaken

Gemeinsamer beratender EWR-Ausschuss [ Gemeinsamer beratender EWR-Ausschuß ]
Raadgevend Comité van de EER

Gemeinsamer EWR-Ausschuss [ Gemeinsamer EWR-Ausschuß ]
Gemengd Comité van de EER

Bürger des Europäischen Wirtschaftsraums | EWR-Bürger | Staatsangehöriger eines EWR-Staates
burger van de Europese Economische Ruimte | EER-onderdaan | onderdaan van de Europese Economische Ruimte | onderdaan van een staat die partij is bij de EER

Gemeinsamer EWR-Ausschuss
Gemengd comité van de EER

EWR-Gerichtshof | Gerichtshof des europäischen Wirtschaftsraums
Hof van de EER

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bis zum 23. Oktober 2015 hatten 26 EU-Mitgliedstaaten und 1 EWR-Land, die insgesamt einen Anteil von 86 % der gesamten Bevölkerung im EWR ausmachen, die angeforderten Informationen über die Website übermittelt.
26 EU-lidstaten en 1 EER-land, samen goed voor 86 % van alle inwoners van de EER, waren op 23 oktober 2015 begonnen de vereiste informatie via de website te verstrekken.

G. in der Erwägung, dass EU-Mitgliedstaaten und über das EWR-Abkommen assoziierte Länder mehr als die Hälfte der Mitglieder des Arktischen Rates ausmachen,
G. overwegende dat de lidstaten van de EU en de via de EER geassocieerde staten meer dan de helft van de leden van de Arctische Raad uitmaken,

G. unter Hinweis darauf, dass die EU und über das EWR-Abkommen assoziierte Länder zahlenmäßig mehr als die Hälfte der Mitglieder des Arktischen Rates ausmachen,
G. overwegende dat de lidstaten van de EU en de via de EER geassocieerde staten meer dan de helft van de leden van de Arctische Raad uitmaken,

G. unter Hinweis darauf, dass EU-Mitgliedstaaten und über das EWR-Abkommen assoziierte Länder mehr als die Hälfte der Mitglieder des Arktischen Rates ausmachen,
G. overwegende dat de EU en de via de EER met haar geassocieerde staten qua aantal meer dan de helft van de leden van de Arctische Raad uitmaken,

Da im Übereinkommen als Voraussetzung für das Inkrafttreten 30 Mitgliedstaaten mit mindestens 33 % der weltweiten Tonnage festgelegt ist und die 27 Staaten des EWR 28 % der weltweiten Flotte ausmachen, kann die Europäische Union als treibende Kraft wirken.
Omdat het geconsolideerde verdrag 2006 alleen in werking kan treden indien ten minste 30 lidstaten met in totaal 33% van het wereldtonnage bereid zijn het geconsolideerde verdrag te ratificeren en de 27 landen van de EER 28% vertegenwoordigen van de wereldvloot, kan de Europese Unie een drijvende kracht vormen.

Es sollte auch darauf hingewiesen werden, daß die sechstgrößte Tankerflotte der Welt in Norwegen registriert ist (18 Mio. t), das heißt, daß die Tank schiffe unter der Flagge eines EWR-Staates über 20 % der Welttankerflotte ausmachen.
Ook dient te worden vermeld dat de qua omvang zesde tankervloot in de wereld geregistreerd is in Noorwegen (18 miljoen ton, waardoor het aandeel van de onder EER-vlag varende tankervloot in de totale wereldvloot boven 20% uitkomt.