Vertaling van "evaluierung nunmehr inhaltlich genauer festzulegen " (Duits → Nederlands) :

(1) Zur Verbesserung der Sicherheit sind nunmehr die Bestimmungen für den Einbau des Führersitzes unter Berücksichtigung ergonomischer Grundsätze genauer festzulegen.
(1) Overwegende dat het met het oog op de verhoging van de veiligheid noodzakelijk is gebleken de voorschriften voor de installatie van de bestuurderszitplaats te verfijnen teneinde ergonomische gebreken te voorkomen;

(1) Zur Verbesserung der Sicherheit sind nunmehr die Anforderungen für den Anbau der Abschleppeinrichtung genauer festzulegen.
(1) Overwegende dat het met het oog op de verhoging van de veiligheid noodzakelijk is gebleken de voorschriften voor sleepinrichtingen te verduidelijken;

(1) Zur Verbesserung der Sicherheit erscheint es nunmehr notwendig, den Anbau der Lichtsignaleinrichtungen genauer festzulegen.
(1) Overwegende dat het met het oog op de verhoging van de veiligheid noodzakelijk is gebleken de voorschriften voor de installatie van signaallichten te verfijnen;

Diese Prioritäten sind nach einer Evaluierung nunmehr inhaltlich genauer festzulegen.
De inhoud van deze prioriteiten moet thans nauwkeurig worden omschreven en geëvalueerd.