Traduction de «euro bereitzustellen davon entfallen knapp » (Allemand → Néerlandais) :

Für den Zeitraum 2000-2006 hat der Europäische Rat bei seinem Treffen in Berlin beschlossen, für die Strukturfonds Mittel in Höhe von 195 Milliarden Euro bereitzustellen; davon entfallen knapp 70%, d. h. 127,5 Milliarden Euro, auf die regionalen Entwicklungsprogramme nach Ziel-1.
De Europese Raad heeft in Berlijn besloten om voor de periode 2000-2006 195 miljard EUR ter beschikking van de Structuurfondsen te stellen, waarvan bijna 70 % of 127,5 miljard EUR bestemd is voor de programma's voor regionale ontwikkeling in het kader van doelstelling 1.

Für den Zeitraum 2000-2006 hat der Europäische Rat bei seinem Treffen in Berlin beschlossen, für die Strukturfonds Mittel in Höhe von 195 Mrd. EUR bereitzustellen; davon entfallen knapp 70% oder 127,5 Mrd. EUR auf die regionalen Entwicklungsprogramme für Ziel 1.
De Europese Raad heeft in Berlijn besloten om voor de periode 2000-2006 195 miljard EUR ter beschikking van de Structuurfondsen te stellen, waarvan bijna 70% of 127,5 miljard EUR bestemd is voor de programma's voor regionale ontwikkeling in het kader van doelstelling 1.

Der Programmhaushalt für die beiden RIP (2007-2013) beläuft sich auf insgesamt 556 Millionen Euro. Davon entfallen 35 % auf den sozialen Zusammenhalt, 25 % auf die regionale Integration und 40 % auf die Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses und die regionalen Herausforderungen.
De financiering van deze twee RIP's (2007-2013) beloopt 556 miljoen euro, waarvan 35 % wordt toegekend voor sociale samenhang, 25 % voor regionale integratie en 40 % voor opleidingen en regionale aangelegenheden.

Der elfte EEF ist mit insgesamt 30 506 Millionen Euro ausgestattet (14). Davon entfallen 29 089 Millionen Euro auf die AKP-Staaten und 365 Millionen Euro auf die ÜLG.
Het elfde EOF beloopt in totaal 30 506 miljoen euro (14), waarvan 29 089 miljoen euro is bestemd voor de ACS-staten en 365 miljoen euro voor de LGO.

Davon entfallen 21 966 Millionen Euro auf die AKP-Staaten und 286 Millionen Euro auf die ÜLG.
Van dat bedrag is 21 966 miljoen euro bestemd voor de ACS-staten en 286 miljoen euro voor de LGO.

Die gesamte finanzielle Gegenleistung wird auf jährlich 86 Millionen Euro festgesetzt; davon entfallen 82 Millionen auf den finanziellen Ausgleich und 4 Millionen auf die finanzielle Unterstützung für Forschungsmaßnahmen im Bereich der Fischerei, die Unterstützung für die Fischereiüberwachung, die Rettung auf See und die Verwaltung der Fanglizenzen, die Ausbildung von Seeleuten, die Einführung einer Fischereistatistik sowie die Teilnahme an Seminaren und internationalen Treffen.
De totale jaarlijkse financiële tegenprestatie is vastgesteld op 86 miljoen euro, waarvan 82 miljoen als financiële vergoeding en 4 miljoen als financiële steun voor onderzoek naar de visstand, institutionele steun voor toezicht op de visserij, redding op zee en beheer van visvergunningen, zeevaartopleiding, ontwikkeling van statistieken en deelneming aan internationale studiebijeenkomsten en vergaderingen.

Die Mittelausstattung für die beiden Programme beläuft sich auf insgesamt 17,5 Mrd. Euro; davon entfallen 16 270 Mio. Euro auf das EG-Programm und 1 230 Mio. Euro auf das Euratom-Programm.
De totale begroting voor beide programma's bedraagt 17,5 miljard euro, waarvan 16.270 miljoen euro voor het EG-programma en 1230 miljoen euro voor het Euratomprogramma.

Auf Lebensmittel entfallen etwa 60% des Einzelhandelsumsatzes, davon wiederum knapp die Hälfte auf Kaffee.
60% van de omzet van "fair trade"-producten bestaat uit voedingsproducten en bijna de helft van dit cijfer betreft de verkoop van koffie".