Traduction de «eu-kommissarin malmström wird » (Allemand → Néerlandais) :

Öffnung des Handels für die Ukraine: Gemeinsame Erklärung der EU-Kommissarin Malmström und der stellvertretenden Ministerin Mykolska // Brüssel, 29. September 2017
Openstelling van de handel voor Oekraïne: Gezamenlijke verklaring van commissaris Malmström en viceminister Mykolska // Brussel, 29 september 2017

Blog-Eintrag von Kommissarin Malmström: Abkommen mit Japan
Blog van commissaris Malmström: Overeenkomst met Japan

EU-Kommissarin Malmström wird im Rahmen ihres Besuchs mit dem georgischen Staatspräsidenten Michail Saakaschwili, dem georgischen Regierungschef Bidsina Iwanischwili, dem georgischen Außenminister und anderen Mitgliedern der georgischen Regierung zusammenkommen.
Ter gelegenheid van haar bezoek zal commissaris Malmström ontmoetingen hebben met de president van Georgië, Mikhail Saakashvili, de eerste minister van Georgië, Bidzina Ivanishvili, de Georgische minister van Buitenlandse Zaken en andere leden van de regering van Georgië.

EU-Kommissarin Malmström wird der georgischen Regierung heute in Tiflis den Aktionsplan zur Visaliberalisierung mit Georgien übergeben.
Vandaag zal commissaris Malmström in Tbilisi (Georgië) het actieplan voor visumliberalisering overhandigen aan de Georgische autoriteiten.

Im Rahmen einer feierlichen Unterzeichnung unterzeichnet Kommissarin Malmström heute um 13 Uhr in Brüssel das Protokoll über den Beitritt Ecuadors zu dem Abkommen
Commissaris Malmström ondertekent het Protocol van toetreding van Ecuador tot de Overeenkomst tijdens een plechtigheid vandaag om 13 uur in Brussel.

Kommissarin Malmström erklärte dazu: „Dieses Abkommen ist ein Meilenstein in den Beziehungen zwischen Ecuador und der EU und schafft die richtigen Rahmenbedingungen, um Handel und Investitionen auf beiden Seiten anzukurbeln.
". Deze overeenkomst vormt een mijlpaal in de betrekkingen tussen Ecuador en de EU en creëert voor beide partijen het juiste kader voor meer handel en investeringen.

Blog-Eintrag von Kommissarin Malmström: Signing our agreement with Canada (nur auf Englisch verfügbar)
Blogpost van commissaris Malmström: ondertekening van de overeenkomst met Canada

Darüber hinaus hat die Kommission eine Mitteilung von Kommissarin Malmström angenommen, in der dargelegt wird, wie die Verhandlungen über eine transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP) transparenter gestaltet werden sollen.
De Commissie heeft ook een mededeling van commissaris Malmström vastgesteld, waarin wordt beschreven hoe de transparantie bij de onderhandelingen over het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen zal worden vergroot.

Kommissarin Malmström nimmt in Brüssel an der Vorführung des Films 'Not my life' von Robert Billheimer teil.
in Brussel wordt in aanwezigheid van commissaris Malmström de film Not my life van Robert Billheimer vertoond;

"Wir wissen, dass viele Bürger davon überzeugt sind, dass die EU in der Einwanderungspolitik eine aktivere Rolle spielen sollte, und wir wünschen uns von der designierten EU-Kommissarin Malmström, dass sie diese Verantwortung übernimmt.
"We weten dat de EU zich volgens een groot gedeelte van de bevolking meer zou moeten laten gelden in immigratiekwesties. Daar ligt een rol voor kandidaat-commissaris Malmström.