Vertaling van "erörterten während ihres " (Duits → Nederlands) :

Die Minister erörterten während ihres informellen Mittagessens das Legislativpaket "Energie-Klima".
De ministers hebben het wetgevingspakket energie/klimaat besproken tijdens hun informele lunch.

Während der Ebola-Epidemie tauschten die Mitgliedstaaten untereinander Informationen aus und erörterten im Gesundheitssicherheitsausschuss ihre jeweiligen Reaktionen auf diese Epidemie.
Tijdens de ebola-uitbraak hebben de lidstaten informatie uitgewisseld en hebben zij in het HSC overleg gepleegd over hun reactie op de uitbraak.

Während ihres mittäglichen Arbeitsessens erörterten die Minister Fragen im Zusammenhang mit den westlichen Balkanstaaten.
De ministers hebben zich tijdens de werklunch over de Westelijke Balkan gebogen.

Die Minister erörterten während des Abendessens Fragen der Gleichstellung der Geschlechter und der Entwicklung, um zu ermitteln, wie die EU ihre politischen Instrumente am besten zur Förderung der Rechte von Frauen einsetzen kann.
De ministers hebben zich tijdens de lunch beraden op gendergelijkheid en ontwikkeling, teneinde na te gaan hoe de EU haar beleidsinstrumenten het best kan aanwenden voor de bevordering van vrouwenrechten.

Die Umweltminister erörterten dieses Paket während ihres informellen Mittagessens. [1]
De ministers hebben dit pakket tijdens hun informele lunch besproken [1] .

Während ihres Mittagessens erörterten die Minister folgende Punkte:
De ministers hebben tijdens de lunch de volgende punten besproken: