Vertaling van "ersten vermarktung müssen " (Duits → Nederlands) :

5f. Eine Bewertung der Durchführung des Abkommens wird nach dem ersten Jahr vorgenommen, insbesondere in Bezug auf Verzögerungen bei der Vermarktung von Fisch aufgrund des Erfordernisses, dass die Fischereifahrzeuge für zusätzliche Inspektionen oder das Anbordnehmen von Fischern und Beobachtern einen bestimmten Hafen anlaufen müssen.
(5 septies) de uitvoering van de overeenkomst moet na het eerste jaar geëvalueerd worden, vooral de vertraging in de verhandeling van de vis door de eis om de schepen naar een bepaalde haven te brengen voor aanvullende inspectie of om er vissers of waarnemers aan boord te nemen.

Im Falle der Prämiengewährung bei der ersten Vermarktung müssen die Tiere innerhalb von 15 Tagen vom Zeitpunkt ihrer ersten Vermarktung an geschlachtet werden.
Bij toekenning van de premie wanneer de dieren voor het eerst op de markt worden gebracht, moeten de dieren uiterlijk vijftien dagen daarna worden geslacht.