Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ernstes thema sprechen " (Duits → Nederlands) :

– (EL) Herr Präsident! Ich würde mir wünschen, dass wir über ein sehr ernstes Thema sprechen.

- (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wilde over een heel serieus vraagstuk spreken.


Wir sprechen über ein ernstes Thema; wir geben zu, dass wirklich die Gefahr einer Einschränkung der Freiheit in Venezuela besteht, doch das ist keine Rechtfertigung für eine Hexenjagd, die darüber hinaus der Europäischen Union unwürdig ist.

We hebben het hier over een serieus onderwerp; we erkennen dat er inderdaad een kans op beperking van vrijheid in Venezuela is, maar dat rechtvaardigt nog geen heksenjacht, die de EU bovendien onwaardig is.


Dabei handelt es sich zweifellos um eine ernste Bedrohung für das in Frankreich bestehende Sozialmodell, aber ich habe es so verstanden – und einige meiner Kolleginnen und Kollegen werden auch noch zu diesem Thema sprechen –, dass ähnliche Gefahren in vielen Ländern drohen, wo unsichere Beschäftigungsverhältnisse, vor allem für Jugendliche, offenbar die einzige Lösung sind, die ihnen bei ihrem Eintritt ins Arbeitsleben geboten wird.

Het gaat hier zonder meer om een ernstige bedreiging voor het Franse sociaal model, maar naar ik heb begrepen – deze kwestie zal ook door andere collega's aan de orde worden gesteld – doen soortgelijke bedreigingen zich ook elders voor; in veel landen zijn voor mensen die de arbeidsmarkt voor het eerst betreden, en met name jongeren, enkel onzekere banen weggelegd.




Anderen hebben gezocht naar : ein sehr ernstes thema sprechen     über ein ernstes     ein ernstes thema     wir sprechen     eine ernste     diesem thema     diesem thema sprechen     ernstes thema sprechen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ernstes thema sprechen' ->

Date index: 2025-07-23
w