Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Klage wegen Havarie
Klage wegen Untätigkeit
Klage wegen Verleumdung
Klage wegen Vertragsverletzung
Klage wegen vermögensrechtlicher Ansprüche
Verleumdungsklage
Vertragsverletzungsklage

Vertaling van "erhebt klage wegen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Klage wegen Vertragsverletzung

beroep wegens niet-nakomen




Klage wegen Vertragsverletzung

beroep tot ingebrekestelling




Klage wegen vermögensrechtlicher Ansprüche

rechtsvordering van vermogensrechterlijk karakter


Klage wegen Vertragsverletzung | Vertragsverletzungsklage

beroep wegens niet-nakoming van een verplichting


Klage wegen Verleumdung | Verleumdungsklage

klacht wegens belediging
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Umwelt: Kommission erhebt Klage wegen illegaler Deponien in Bulgarien

Milieu: Commissie daagt Bulgarije voor Hof in verband met illegale stortplaatsen


Nachhaltiger Verkehr: Kommission erhebt vor dem Gerichtshof Klage gegen MALTA und RUMÄNIEN wegen Nichtumsetzung der EU-Vorschriften über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe

Duurzaam vervoer: Commissie daagt MALTA en ROEMENIË voor Hof wegens niet-omzetting van de EU-voorschriften betreffende uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen


Bevor ein Mitgliedstaat wegen einer angeblichen Verletzung der Verpflichtungen aus den Verträgen gegen einen anderen Staat Klage erhebt, muss er die Kommission damit befassen.

Voordat een lidstaat tegen een andere lidstaat een klacht indient op grond van een beweerde schending van de verplichtingen welke krachtens de Verdragen op deze laatste rusten, moet hij deze klacht aan de Commissie voorleggen.


Straßenverkehrssicherheit: Kommission erhebt Klage gegen Portugal wegen des Versäumnisses, Leitlinien für die Beurteilung der Infrastruktur-Sicherheit festzulegen

Verkeersveiligheid: Commissie daagt Portugal voor Hof wegens niet-vaststelling van richtsnoeren voor beoordeling van veiligheid van infrastructuur


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Umwelt: Kommission erhebt Klage gegen ITALIEN wegen mangelhafter Behandlung von in der Region Latium deponierten Abfällen

Milieu: de Commissie daagt ITALIË voor het Hof wegens ontoereikende behandeling van gestort afval in Lazio


31. begrüßt das in Artikel 260 AEUV enthaltene neue Element, das es der Kommission, wenn sie nach Artikel 258 AEUV beim Gerichtshof Klage erhebt, erlaubt, den Gerichtshof zu ersuchen, Geldbußen gegen einen Mitgliedstaat wegen zu später Umsetzung einer Richtlinie zu verhängen;

31. noemt het verheugend dat in artikel 260 VWEU als nieuw element is opgenomen dat de Commissie het Hof van Justitie kan verzoeken een lidstaat financiële sancties op te leggen vanwege te late omzetting van een richtlijn wanneer zij bij het Hof een zaak aanhangig maakt op grond van artikel 258 VWEU;


Artikel 260 AEUV erlaubt der Kommission, wenn sie nach Artikel 258 AEUV beim Gerichtshof Klage erhebt, den Gerichtshof zu ersuchen, Geldbußen gegen einen Mitgliedstaat wegen zu später Umsetzung einer Richtlinie zu verhängen.

Artikel 260 VWEU geeft de Commissie de mogelijkheid het Hof van Justitie te vragen een lidstaat financiële sancties op te leggen vanwege te late omzetting van een richtlijn wanneer zij bij het Hof een zaak aanhangig maakt op grond van artikel 258 VWEU.


24. begrüßt das in Artikel 260 AEUV enthaltene neue Element, das es der Kommission, wenn sie nach Artikel 258 AEUV beim Gerichtshof Klage erhebt, erlaubt, den Gerichtshof zu ersuchen, Geldbußen gegen einen Mitgliedstaat wegen zu später Umsetzung einer Richtlinie zu verhängen; fordert die Kommission zum Zwecke der Gewährleistung einer größeren Transparenz auf, Informationen über die Nutzung dieses neuen Ermessensspielraums bereitzustellen;

24. is verheugd over het nieuwe element dat is opgenomen in artikel 260 VWEU op basis waarvan de Commissie het Hof van Justitie kan verzoeken een lidstaat financiële sancties op te leggen vanwege te late omzetting van een richtlijn wanneer zij bij het Hof een zaak aanhangig maakt op grond van artikel 258 VWEU; dringt er bij de Commissie op aan om, met het oog op een betere transparantie, informatie te verstrekken over het gebruik dat van deze nieuwe discretionaire bevoegdheid wordt gemaakt;


Telekommunikationsrecht: EU erhebt Klage gegen 5 Mitgliedstaaten wegen mangelhafter Übermittlung des Anruferstandorts bei „112“-Notrufen

Telecomregelgeving: EU daagt vijf lidstaten voor het Hof vanwege tekortschietende locatieherkenning bij het 112-alarmnummer


Kommission erhebt Klage beim EuGH gegen Belgien wegen diskriminierender flämischer Grunderwerbssteuerregelung

Commissie daagt België voor Hof van Justitie wegens discriminatie in Vlaamse registratiebelasting




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'erhebt klage wegen' ->

Date index: 2025-01-07
w