Vertaling van "erheblichen auftrieb erhalten " (Duits → Nederlands) :

OER sind Teil der OE, die durch die Nutzung von IKT erheblichen Auftrieb erhalten hat.
OER’s maken deel uit van OE, dat een krachtige impuls heeft gekregen door het gebruik van ICT.

Der Binnenmarkt für Bauprodukte dürfte so erheblichen Auftrieb erhalten, da technische Handelshemmnisse beseitigt, neue Märkte geschaffen und die Befolgungskosten von Vorschriften zurückgeschnitten werden.
Naar verwachting zal deze ontwikkeling de interne markt voor bouwproducten doen opleven, doordat technische handelsbelemmeringen verdwijnen, nieuwe markten ontstaan en de kosten van naleving verminderen.

Durch sie wird die Umrüstung sowohl der Fernmelde- als auch der Kabel-TV-Netze zu multimedialen Netzen, über die die gesamte Dienstepalette von Sprachtelefon- bis hin zu interaktiven Breitbanddiensten angeboten werden kann, erheblichen Auftrieb erhalten.
De richtlijn zal een belangrijke impuls geven aan de ontwikkeling van zowel het telefonienet als de kabelnetten tot complete multimedianetwerken die een volledig assortiment diensten kunnen dragen, van spraaktelefonie tot interactieve breedbanddiensten.