Vertaling van "epa-mitgliedstaaten beantragen " (Duits → Nederlands) :

Inhaber Europäischer Patente können ein EU-Patent für das Hoheitsgebiet von 25 EPA-Mitgliedstaaten beantragen.
Houders van Europese octrooien kunnen bij het Europees Octrooibureau een EU-octrooi aanvragen voor het gebied van 25 lidstaten.

Inhaber Europäischer Patente können einen einheitlichen Patentschutz für das Hoheitsgebiet von 25 EPA-Mitgliedstaaten beantragen.
Houders van Europese octrooien kunnen voor 25 lidstaten een eenheidsoctrooibescherming aanvragen bij het EOB.

Gemäß dem gegenwärtigen europäischen Patentsystem prüft und erteilt das EPA europäische Patente; damit das erteilte Patent jedoch in mehreren Mitgliedstaaten gilt, muss der Patentinhaber in jedem Land einzeln die Validierung beantragen.
Overeenkomstig het huidige Europese octrooisysteem onderzoekt en verleent het EOB de Europese octrooien; opdat het verleende octrooi in verschillende lidstaten geldig zou zijn, moet de octrooihouder evenwel in elke lidstaat om de geldigverklaring ervan verzoeken.