Traduction de «entwicklungen bilanz gezogen » (Allemand → Néerlandais) :

Es wurden Positionspapiere ausgetauscht, in denen über die bisherigen Entwicklungen Bilanz gezogen wird und künftige Prioritäten geprüft werden.
Over en weer werden standpuntnota's voorgelegd waarin de ontwikkelingen tot dusver en de prioriteiten voor de toekomst op een rijtje werden gezet.

Es wurden Positionspapiere ausgetauscht, in denen zu den bisherigen Entwicklungen Bilanz gezogen wird und die künftigen Prioritäten im Rahmen des Europa-Abkommens behandelt werden.
Er werden standpuntnota's uitgewisseld met beschouwingen over de ontwikkelingen tot op heden en de prioriteiten voor de toekomst binnen de Europa-Overeenkomst.

Auf der Tagung wurde Bilanz aus den jüngsten Entwicklungen in der Ukraine gezogen.
De partijen maakten de balans op van de recente economische ontwikkelingen in Oekraïne.

EHEMALIGES JUGOSLAWIEN - SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES Der Rat hat auf der Grundlage der Informationen des Vorsitzes und des Hohen Repräsentanten über die letzten Entwicklungen Bilanz aus dem Fortgang des Friedensprozesses im ehemaligen Jugoslawien gezogen.
VOORMALIG JOEGOSLAVIÕ - CONCLUSIES VAN DE RAAD Op basis van informatie van het Voorzitterschap en de Hoge Vertegenwoordiger over de laatste ontwikkelingen, heeft de Raad de balans opgemaakt van de stand van het vredesproces in voormalig Joegoslavië.

Der Rat hat eine Bilanz der Entwicklungen in Myanmar/Birma gezogen und die künftigen Beziehungen der EU zu dem Land erörtert.
De Raad nam ook nota van de ontwikkelingen in Myanmar/Birma en besprak de toekomstige betrekkingen van de EU met dit land.