Vertaling van "entsprechende abkommen paraphiert " (Duits → Nederlands) :

Nach erfolgreichem Abschluss der Verhandlungen wurde am 29. Juli 2013 das entsprechende Abkommen paraphiert.
De onderhandelingen zijn met succes afgerond door de parafering van de overeenkomst op 29 juli 2013.

Dieses Abkommen, das am 20. Dezember 2010 in Ulan Bator paraphiert wurde, ist noch nicht unterzeichnet worden, und die Ratifizierung durch die EU und die Mitgliedstaaten (entsprechend ihren jeweiligen Ratifizierungsverfahren) steht noch aus.
Deze overeenkomst is op 20 december 2010 geparafeerd in Oelan Bator, nog niet ondertekend en wacht op ratificatie door de EU en de lidstaten (overeenkomstig hun respectieve ratificatieprocedures).

Am 4. Juni 2004 wurde ein entsprechendes Abkommen mit Tansania paraphiert, und die Kommission beabsichtigt die Aufnahme von Verhandlungen mit Kenia.
Een akkoord van dezelfde strekking met Tanzania is op 4 juni 2004 geparafeerd, en de Commissie overweegt om onderhandelingen aan te vatten met Kenia.