Vertaling van "einer unabhängigen qualitätskontrolle " (Duits → Nederlands) :

Die Folgenabschätzungen werden, bevor die Kommission ihren Vorschlag annimmt, einer unabhängigen Qualitätskontrolle unterzogen.
De effectbeoordelingen worden onderworpen aan een onafhankelijke kwaliteitscontrole voordat de Commissie het voorstel goedkeurt.

1. ist der Auffassung, dass Folgenabschätzungen einer unabhängigen und externen Qualitätskontrolle unterzogen werden müssen;
1. is van mening dat het effectbeoordelingsproces moet worden onderworpen aan een onafhankelijke, externe kwaliteitscontrole;

Was die Qualitätskontrolle der einzelnen Folgenabschätzungen betrifft, so teile ich die Ansicht, dass die Dienste, die Rechtsakte vorschlagen, einer unabhängigen Kontrolle unterzogen werden sollten.
Wat betreft kwaliteitsbeheersing van de afzonderlijke effectbeoordelingen, ben ik het ermee eens dat er een onafhankelijke controle moet worden uitgevoerd, los van de diensten die wetgeving voorstellen.