Die Vorlage der revidierten Vorausschätzungen der Kommission für 1993 und 1994 kommentierte Kommissionsmitglied Hennig Christophersen mit den Worten, daß sich die Gemeinschaft in einer Rezession befinde.
De Gemeenschap ondergaat een economische recessie, aldus het lid van de Commissie Henning Christophersen bij de presentatie van de herziene vooruitzichten voor 1993 en 1994 van de Commissie.