Traduction de «egw muss » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einwohnergleichwert | Einwohnerwert | EGW [Abbr.] | EW [Abbr.]
inwonersequivalent | i.e. [Abbr.] | IE [Abbr.]

Gigawatteinheiten | eGW [Abbr.]
Gigawatt elektrisch | GWe [Abbr.]

Betrag,der berichtigt werden muss
bedrag dat nog niet is gecorrigeerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für die Gebäude oder Komplexe, die mit einem Sternchen versehen sind, muss die nach der Tabelle berechnete Anzahl EGW um 1/2 EGW je Personalmitglied, das in der Anstalt beschäftigt ist, erhöht werden.
Voor de met een * aangeduide gebouwen of complexen wordt het op grond van de tabel berekend aantal IE verhoogd met 1/2 IE per personeelslid dat in de instelling tewerkgesteld is.

Für die Gebäude oder Komplexe, die mit einem Sternchen versehen sind, muss die nach der Tabelle berechnete Anzahl EGW je Personalmitglied, das in der Anstalt beschäftigt ist, um 1/2 EGW erhöht werden.
Voor de met een sterretje (*) aangeduide gebouwen of complexen wordt het op grond van de tabel berekend aantal IE verhoogd met 1/2 IE per personeelslid dat in de instelling tewerkgesteld is.

- einer individuellen Kläranlage, die Gegenstand einer Erklärung sein muss, wenn die Kapazität zwischen 20 und 100 EGW liegt;
- een individuele zuiveringsinstallatie die het voorwerp uitmaakt van een aangifte als het aantal IE tussen 20 en 100 ligt;

- einer individuellen Kläreinheit, die Gegenstand einer Erklärung sein muss, wenn die Kapazität 20 EGW nicht überschreitet;
- een individuele zuiveringseenheid die het voorwerp uitmaakt van een aangifte als het aantal IE gelijk is aan 20 of minder;

Jede Ortschaft von mindestens 10 000 EGW muss mit Kanalisationen und Sammelleitungen ausgerüstet sein.
Elke agglomeratie met 10 000 I. E. en meer beschikt over rioleringen en collectoren.

Jede Ortschaft von 2 000 bis 10 000 EGW muss spätestens am 31. Dezember 2005 mit Kanalisationen und Sammelleitungen ausgerüstet sein.
Elke agglomeratie met 2 000 à 10 000 I. E. beschikt uiterlijk 31 december 2005 over rioleringen en collectoren.