Traduction de «egw liegt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einwohnergleichwert | Einwohnerwert | EGW [Abbr.] | EW [Abbr.]
inwonersequivalent | i.e. [Abbr.] | IE [Abbr.]

Gigawatteinheiten | eGW [Abbr.]
Gigawatt elektrisch | GWe [Abbr.]

Pfuhl, der im Sommer trocken liegt
niet-permanente poel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Erwägung, dass infolgedessen vorgeschlagen wird, die Rubrik 55.22 abzuändern, und die Anzahl Stellplätze in Betracht zu ziehen; dass eine Klasse 3 geschaffen wird, die alle Campingplätze mit einer Kapazität von weniger als 50 Stellplätzen betrifft, einschliesslich der Campingplätze auf Bauerhöfen; dass die wichtigsten Belastungen solcher kleineren Campingplätze in der Tat die Ableitung von Haushaltsabwasser betreffen; dass die Grenze für die Klasse 3 der Rationalität halber auf 50 Stellplätze (d.h. 100 EGW) vorgeschlagen worden ist, da die Klärstationen für Haushaltsabwasser der Klasse 3 angehören, wenn ihre Klärungskapazität unter 100 EGW liegt, wobei die Schadstoffbelastung der Camping-Gäste üblicherweise auf 2 EGW/Stellplatz veranschlagt wird; dass alle Campingplätze mit mindestens 50 und weniger als 400 Stellplätzen von nun an der Klasse 2 gehören; dass die Campingplätze ab 400 Stellplätzen in die Klasse 1 eingestuft werden (Artikel 7);
Overwegende dat er bijgevolg voorgesteld wordt de rubriek 55.22 te wijzigen en rekening te houden met het aantal plaatsen; dat een klasse 3 gecreëerd wordt voor alle campings met minder dan 50 plaatsen, hoevecampings inbegrepen; dat het lozen van huishoudelijk afvalwater immers de voornaamste hinder is in kleine campings; overwegende dat de zuiveringsstations van huishoudelijk afvalwater in klasse 3 ingedeeld zijn als hun zuiveringscapaciteit lager is dan 100 inwonersequivalent en dat de vuilvracht van de bewoners van een campingplaats doorgaans gelijkgesteld wordt met twee inwonersequivalent, wordt de grens van klasse 3 redelijkheidshalve op 50 plaatsen (100 IE) vastgelegd; dat elk kampeerterrein met minstens 50 plaatsen en minder dan 400 plaatsen voortaan in klasse 2 ingedeeld wordt; dat de campings met 400 plaatsen en meer in klasse 1 ingedeeld worden (artikel 7);

- einer individuellen Kläranlage, die Gegenstand einer Erklärung sein muss, wenn die Kapazität zwischen 20 und 100 EGW liegt;
- een individuele zuiveringsinstallatie die het voorwerp uitmaakt van een aangifte als het aantal IE tussen 20 en 100 ligt;

4 mindestens einmal im Jahr und während des Monats, in dem die erzeugte Schadstoffbelastung am grössten ist, für die individuellen Klärsysteme, deren Kapazität über 20 EGW liegt, wenn die das Haushaltsabwasser erzeugende Tätigkeit einen saisonbedingten Charakter aufweist.
4 minstens één keer per jaar en gedurende de maand waarin de grootste vuilvracht geproduceerd wordt, voor individuele zuiveringssystemen met een behandelingscapaciteit van 20 i.e. of meer wanneer de activiteit die huishoudelijk afvalwater produceert, seizoensgericht is.

2 mindestens einmal im Jahr für die individuellen Klärsysteme, deren Behandlungskapazität zwischen 20 und 100 EGW liegt;
2 minstens één keer per jaar voor individuele zuiveringssystemen met een behandelingscapaciteit tussen 20 en 100 i.e.;

- eine individuelle Kläranlage, die Gegenstand einer Erklärung sein muss, wenn die Kapazität zwischen 20 und 100 EGW liegt;
- een individuele zuiveringsinstallatie die het voorwerp uitmaakt van een aangifte als het aantal I. E. tussen 20 en 100 ligt;