Vertaling van "eef behindern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aussicht behindern | Aussicht benehmen | Sicht behindern | Sicht verdecken
uitzicht belemmeren | uitzicht benemen | uitzicht ontnemen | zicht belemmeren | zicht benemen | zicht ontnemen

behindern
belemmeren

EEF-Ausschuss
Comité van het EOF

EEF-ÜLG-Ausschuss
comité van het EOF-LGO

EEF [ Europäischer Entwicklungsfonds ]
EOF [ Europees Ontwikkelingsfonds ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. bedauert die Verzögerungen bei der Ratifizierung des revidierten Cotonou-Abkommens, die die Durchführung des 10. EEF behindern könnten, was wahrscheinlich eine Kürzung der jährlichen Mittelzuweisungen für die AKP-EU-Zusammenarbeit zur Folge haben wird, und fordert alle Parteien auf, den Ratifizierungsprozess so rasch wie möglich abzuschließen;
16. stelt met spijt vast dat de ratificatie van de herziene Overeenkomst van Cotonou vertraging oploopt, wat een belemmering zou kunnen betekenen voor de tenuitvoerlegging van het 10de EOF, en kan resulteren in een tekort aan jaarlijkse steuntoewijzingen voor de ACS-EU-samenwerking; en spoort alle partijen dan ook aan het ratificatieproces zo spoedig mogelijk af te sluiten;

bedauert die Verzögerungen bei der Ratifizierung des revidierten Cotonou-Abkommens, die die Durchführung des 10. EEF behindern könnten, was wahrscheinlich eine Kürzung der jährlichen Mittelzuweisungen für die Zusammenarbeit zwischen den AKP-Staaten und der EU zur Folge haben wird, und fordert alle Parteien auf, den Ratifizierungsprozess so rasch wie möglich abzuschließen;
stelt met spijt vast dat de ratificatie van de herziene Overeenkomst van Cotonou vertraging oploopt, wat een belemmering zou kunnen betekenen voor de tenuitvoerlegging van het 10de EOF, en kan resulteren in een tekort aan jaarlijkse steuntoewijzingen voor de ACS-EU-samenwerking; en spoort alle partijen dan ook aan het ratificatieproces zo spoedig mogelijk af te sluiten;