Traduction de «ebene vereinbarten grundlegenden » (Allemand → Néerlandais) :

8. ist der Ansicht, dass die Nichteinhaltung der auf internationaler Ebene vereinbarten grundlegenden Sozialstandards eine Form des Sozial- und Umweltdumpings darstellt, die zu Lasten der Unternehmen und der Arbeitnehmer in Europa geht;
8. is van mening dat de niet-naleving van internationale sociale basisnormen een vorm van sociale en milieudumping inhoudt die ten koste gaat van Europese bedrijven en werknemers;

2. ist der Ansicht, dass die Nichteinhaltung der auf internationaler Ebene vereinbarten grundlegenden Sozialstandards eine Form des Sozial- und Umweltdumpings darstellt, die zu Lasten der Unternehmen und der Arbeitnehmer in Europa geht;
2. is van mening dat de niet-naleving van internationale sociale basisnormen een vorm van sociale en milieudumping inhoudt die ten koste gaat van Europese bedrijven en werknemers;

11. ist der Ansicht, dass die Nichteinhaltung der auf internationaler Ebene vereinbarten grundlegenden Sozial- und Umweltstandards eine Form des Dumpings darstellt, die zu Lasten der Unternehmen und der Arbeitnehmer in Europa geht, und fordert die Kommission auf, diese Fragen vor dem Abschluss eines Handelsabkommens zu klären;
11. is van mening dat niet-naleving van internationale basisnormen op sociaal en ecologisch gebied neerkomt op een vorm van dumping die ten koste gaat van Europese bedrijven en werknemers, en verzoekt de Commissie op deze punten voor duidelijkheid te zorgen alvorens een handelsakkoord te sluiten;

10. ist der Ansicht, dass die Nichteinhaltung der auf internationaler Ebene vereinbarten grundlegenden Sozial- und Umweltstandards eine Form des Dumpings darstellt, die zu Lasten der Unternehmen und der Arbeitnehmer in Europa geht;
10. is van mening dat niet-naleving van internationale basisnormen op sociaal en ecologisch gebied neerkomt op een vorm van dumping die ten koste gaat van Europese bedrijven en werknemers;

Deshalb müssen die Mitgliedstaaten jetzt die auf europäischer Ebene vereinbarten grundlegenden Sicherheitsanforderungen in ihre nationalen Vorschriften übernehmen".
De lidstaten moeten nu maatregelen nemen om de essentiële veiligheidseisen waarover op Europees niveau overeenstemming is bereikt, ten uitvoer te leggen".