Vertaling van "dürften weiter ansteigen " (Duits → Nederlands) :

Diese Zahlen dürften weiter ansteigen, da die Bevölkerung in der EU immer älter wird.
Naarmate de bevolking van de EU vergrijst, zullen deze aantallen toenemen.

Diese Zahlen dürften weiter ansteigen, da die Bevölkerung in der EU immer älter wird.
Deze aantallen zullen stijgen naarmate de EU-bevolking ouder wordt.

Beim Ausbleiben weiterer Maßnahmen dürften die Emissionen von fluorierten Gasen zwischen 1990 und 2010 um ca. 40 % ansteigen.
Naar verwachting zal bij ongewijzigd beleid de uitstoot van gefluoreerde gassen tussen 1990 en 2010 met ongeveer 40% toenemen.

Diese Zahlen dürften weiter ansteigen, da die Bevölkerung in der EU immer älter wird.
Deze aantallen zullen gaan stijgen naarmate de EU vergrijst.

Diese Prozentsätze dürften weiter ansteigen, da die Bevölkerung in der EU immer älter wird.
Deze aantallen zullen stijgen naarmate de EU-bevolking alsmaar ouder wordt.