Traduction de «dänischen vorsitzes nämlich » (Allemand → Néerlandais) :

Das Thema des Forums zur Erörterung der Menschenrechtslage vom Dezember 2002 in Kopenhagen, war Ausdruck der beiden Hauptziele des dänischen Vorsitzes, nämlich die Steigerung der Wirksamkeit der Menschenrechtspolitik der EU und die Stärkung der Offenheit der Politik.
In het thema van het discussieforum over de mensenrechten, dat in december 2002 in Kopenhagen werd gehouden, kwamen de twee voornaamste doelstellingen van het Deens voorzitterschap tot uitdrukking, te weten, een grotere effectiviteit van het Europese mensenrechtenbeleid en meer openheid in het beleid.

Unter dem letzten dänischen Vorsitz im Jahre 1993 waren nämlich die Beitrittskriterien festgelegt worden.
Onder het vorige Deense voorzitterschap in 1993 werden immers de criteria voor de toetreding vastgesteld.