Vertaling van "dänemarks kontrolliert tdc beide infrastrukturen " (Duits → Nederlands) :

In einem erheblichen Teil Dänemarks kontrolliert TDC beide Infrastrukturen, über die Breitband-Internetdienste angeboten werden können.
In een groot deel van Denemarken zijn de twee infrastructuren die toegangsdiensten tot het breedbandinternet kunnen aanbieden, en die anders met elkaar zouden concurreren om consumenten aan te trekken, in handen van TDC.

In Dänemark kontrolliert der ehemalige Telekommunikationsmonopolist TDC allerdings auch das größte Fernsehkabelnetz.
In Denemarken is het grootste kabeltelevisienetwerk echter ook in handen van de gevestigde telecommunicatie-exploitant, TDC.

Die Kommission erkennt somit an, dass sich Dänemark in einer besonderen Lage befindet, weil der etablierte dänische Telekommunikationsanbieter TDC sowohl das Telekommunikationsnetz als auch große Teile des Fernsehkabelnetzes kontrolliert.
De Commissie erkent dat Denemarken zich in een unieke situatie bevindt omdat TDC, de gevestigde Deense telecommunicatie-exploitant, niet alleen het telecommunicatienetwerk maar ook grote delen van het kabelnetwerk in handen heeft.