Vertaling van "durch dialog ausgesprochen " (Duits → Nederlands) :

K. in der Erwägung, dass die Vereinigten Staaten – genau wie die EU – sich für eine friedliche Lösung der Krise durch Dialog ausgesprochen haben;
K. overwegende dat de Verenigde Staten evenals de EU voorstander is van een vreedzame regeling van de crisis door middel van dialoog;

Wir haben uns jedoch immer für eine friedliche Versöhnung durch den Dialog zwischen den chinesischen Behörden und den Vertretern des Dalai Lama ausgesprochen.
We zijn echter altijd voor een vreedzame verzoening geweest via een dialoog tussen de Chinese autoriteiten en de vertegenwoordigers van de Dalai Lama.