Traduction de «durch arbeitslosigkeit gefährdeten » (Allemand → Néerlandais) :

(aa) Unterstützung der am stärksten gefährdeten Gruppen der Gesellschaft mit hoher Arbeitslosigkeit, insbesondere älterer Arbeitnehmer und junger Menschen, die weder eine Arbeit haben noch eine schulische oder berufliche Ausbildung absolvieren, durch die Überwachung und Unterstützung der Umsetzung von Initiativen wie beispielsweise der Jugendgarantie;
(a) de ondersteuning van de meest kwetsbare groepen in de samenleving waaronder de werkloosheid hoog is, met name oudere werknemers en jonge NEET's, middels monitoring en ondersteuning van de implementatie van initiatieven zoals de Jeugdgarantie;

17. ist der Auffassung, das die politischen Maßnahmen der Gemeinschaft der Schaffung von mit Rechten verbundenen Arbeitsplätzen, insbesondere für die am meisten durch Arbeitslosigkeit gefährdeten Bevölkerungsgruppen, Vorrang einräumen sollten, unter besonderer Berücksichtigung der Jugendlichen, deren Arbeitslosenquote in einigen Ländern beständig über 20% liegt und durchschnittlich mehr als doppelt so hoch wie die Gesamtarbeitslosigkeit ist, wobei die Arbeitslosigkeit bei jungen Mädchen noch höher ist;
17. is van mening dat binnen het communautair beleid voorrang moet worden gegeven aan het scheppen van banen met gegarandeerde arbeidsrechten, met name voor die bevolkingsgroepen die het zwaarst door werkloosheid worden getroffen, waarbij speciale aandacht moet worden geschonken aan jongeren wier werkloosheidspercentage in een aantal landen constant boven de 20% ligt en gemiddeld twee keer zo hoog is (daarbij ligt dit percentage voor jonge meisjes het hoogst) als die van de algemene werkloosheid;