Vertaling van "dok 11470 08 seite " (Duits → Nederlands) :

Weitere Einzelheiten sind der Mitteilung an die Presse Dok. 10590/08, Seite 23 zu entnehmen.
Voor meer details zie persmededeling 10590/08, bladzijde 23.

Der Bericht des EU-Koordinators, mit dem dem Ersuchen des Europäischen Rates entsprochen wird, wonach ihm alle sechs Monate ein Bericht vorzulegen ist, enthält eine Zusammenfassung der seit Dezember 2007 erzielten Fortschritte sowie einen Überblick über den Stand der Ratifizierung der verschiedenen Übereinkommen und der Durchführung der als vorrangig eingestuften Rechtsakte (Dok. 9416/1/08).
Het verslag van de EU-coördinator voor terrorismebestrijding, dat een antwoord vormt op het door de Europese Raad geformuleerde verzoek om een zesmaandelijks verslag, bevat een samenvatting van de sinds december 2007 geboekte vooruitgang en de stand van zaken betreffende de ratificatie van overeenkomsten en de uitvoering van de als prioritair beschouwde wetgevingsbesluiten (9416/1/08).

Die verschiedenen Maßnahmen werden in der Mitteilung an die Presse Dok. 11470/08, Seite 14, eingehender beschrieben.
Deze verschillende maatregelen staan uitvoeriger beschreven in persmededeling 11470/08, blz. 14.

Die Kommission zieht in ihrem Bericht (Dok. 15671/10) eine Bilanz der Erfolge und Fortschritte, die seit der Annahme des EU-Drogenaktionsplans (2009-2012) im November 2008 (Dok. 16116/08) erzielt worden sind.
In het verslag van de Commissie (15671/10) wordt een inventaris opgemaakt van de resultaten en de vooruitgang die verwezenlijkt zijn sinds in november 2008 het EU-actieplan inzake drugs (2009‑2012) werd aangenomen (16116/08).

Außerdem wurde in diesen Schlussfolgerungen hervorgehoben, welche Bedeutung die Mitglied­staaten dem Schutz des Rechts auf Freizügigkeit vor Missbrauch – unter anderem durch illegale Einwanderung – beimessen (siehe Mitteilung an die Presse, Dok. 16325/1/08, Seite 27).
Voorts wordt in deze conclusies onderstreept hoeveel belang de EU-lidstaten hechten aan de bescherming van het recht op vrij verkeer tegen de misbruiken die onder meer het gevolg zijn van illegale immigratie (zie persmededeling 16325/1/08 , blz. 27).