Vertaling van "direktoren zuständig sein " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

in der Hauptsache zuständig sein | zuständig sein für die Entscheidung in der Hauptsache
bevoegd zijn van het bodemgeschil kennis te nemen

für eine Klage zuständig sein | über eine Klage zuständig sein
van een beroep kennisnemen

für alle Streitsachen zuständig sein
bevoegd zijn uitspraak te doen in elk geschil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Sie sollten für die Festsetzung einer angemessenen Vergütung der geschäftsführenden Direktoren zuständig sein und eine zentrale Rolle bei der Einstellung und erforderlichenfalls Ablösung von Mitgliedern des höheren Managements und der Nachfolgeplanung spielen.
- het nemen van de verantwoordelijkheid voor het vaststellen van gepaste beloningsniveaus voor executive directors en het spelen van een belangrijke rol bij de benoeming en waar nodig het ontslag van de hoogste leiding en bij de planning van opvolgers.

Art. 390 - Die beauftragten Beamten, die den in Art. 3 Absatz 2 erwähnten Bericht über ihre Aktivitäten hinterlegen sind die Direktoren der Aussendirektionen der Generaldirektion der Raumordnung, des Wohnungswesens und des Erbes, wobei jeder von ihnen für das gesamte Gebiet, in dem er sein Amt ausübt, zuständig ist.
Art. 390 - De gemachtigde ambtenaren die het in artikel 3, tweede lid, bedoelde activiteitenverslag overleggen, zijn de directeurs van de buitendirecties van het Directoraat-generaal Grondgebied, Huisvesting en Patrimonium. Ieder van hen is bevoegd voor de gezamenlijke oppervlakte van het grondgebied waarop hij zijn functies uitoefent.